Taiwan小蝸牛世界誌

在看到諸多對於「功夫熊貓」的好評後，小蝸牛也匆匆忙忙下載來看（哥斯大黎加也要上映了，但我確定沒法子看->爸媽向來不讓我們去電影院）。

果然好啊…感動得令人大哭。

除了滿口的英文，有些中文字彙還唸得挺標準的（很台灣腔哦）。整個故事佈線的導入和舖陳，果然很中國，以致於我差點忘了他們在講我還不熟的英文。
首先，讓我掉淚的是…老鼠師傅和太郎的感情，他在太郎背叛時，因為念及從小撫育他的情份，不忍下手，結果讓烏龜大師出手。看到老鼠大師的表情，小蝸牛當場（在電腦前）飆淚。
滿滿的中國味，從一開始熊貓寶的夢境就看到的。五行拳（虎、鶴、蛇、螳螂、猴）的出現，而其詮釋的角色（差點讓小蝸牛笑到肚子痛）可愛到不行。再來就是，寶滾下的床，就明明是張竹床，哪個翻譯「高手」譯為「炕」了。是不是北方人啊？難道不知道南方人是不睡炕的嗎？
當然寶處心積慮要進玉石殿看龍之武士的選拔方式很爆笑，不過，其實只要有心，什麼都會成功，而熊貓也意外地成為雀屏中選的神之使者。
烏龜大師意味深長地提當年的叛徒太郎（雲豹）將會再危害眾人時，老鼠大師緊張得跟什麼似的，要看守人多加強時，烏龜大師輕輕地說，「試圖阻止注定的命運，經常會適得其反」，哇，這種台詞編得出來，看來編劇真的有在道德經上下功夫。
五位老鼠師傅的老將「勇猛五將」得知自己不是被選中的龍之武士，雖然覺得熊貓不自量力，沒有武功，但也沒有傷害他、欺負他。可見他們心術很純正。

當虎提起太郎的故事時，她那種落寞的神情，讓人感覺，她是如此渴望得到師傅的青睞。
當然對於熊貓在不高興時會吃東西減壓時，我笑得真開心，原來…寶和我一國的啊！
五將、老鼠師傅在烏龜大師的引導下，也發現到他原本看不起的寶確實有過人之處。（雖是為了吃東西，才會發揮潛，但告訴大家，只要有個目標，哪怕是很爆笑的理由，都是成功的要素。）
再看看犀牛看守者，在圍捕太郎逃離時，過度的自信反使太郎順利逃脫。所以啦…這也是最好的教訓。

烏龜大師給大家的教導很美，他教導寶「別放棄」，他要老鼠師傅引導教育熊貓，要他相信熊貓真的有能力可以承擔龍之武士的責任，看到烏龜大師在交待一切後，隨著花瓣消失，令小蝸牛不禁感傷起來。
五將合力要阻止太郎進入村莊前的努力，讓小蝸牛再度飆淚，五人的感情又深厚，令人拍手叫好。
最有趣的莫過於最後大家發現…龍之旨意居然是空白的。眾人大失所望，老鼠師傅決定獨力承受，讓大家逃跑。而寶的爸爸居然說…他的秘方湯根本什麼都沒有，而是只要你認為是特別的，湯就是特別的。才讓寶了解真正的龍之旨意，而阻止了太郎的毀滅。

美麗的中國山水背影，優雅的音樂，劇情其實沒有什麼特別的（很俗的那種啦），但完整性是無可挑剔的。
所以，小蝸牛極力推薦此部電影，請帶著開心的情緒去看看吧！

附註：Panda，大部分的譯名都為熊貓，事實上是「貓熊」（Cat-Bear）啦！