「風之畫師」之兩園戀狂熱ING系列-文化淺談之一 @ Taiwan小蝸牛世界誌

看這篇文之前，請大家要體諒小蝸牛的文化「特殊嗜好」，很多時間都是有感而發，而且還莫名其妙。
對於小蝸牛的癖好，老蓋仙夏元瑜有推波助瀾之功，自從小蝸牛迷上他的書後，對於人文習俗，小到開門七件事，大至世界局勢、宇宙變化，就非常有興趣，只是沒能像咱偶像諸葛亮和劉伯溫那般聰明才智，一目十行，過目就忘的我，只好憑著點滴記憶，找出資料的來源。（說真話，有些資料在網站上還真找不到呢，居然有比冷知識更冷的）

首先，要澄清一點，小蝸牛對韓國文化全然不了解，只是站在中國文化的角度來分析一些情形，畢竟，朝鮮是深受中國文化影響的地方。

一提到韓國，小蝸牛第一個想到的人物就是箕子，商紂的叔叔，是個有名的賢人，商朝被滅後，據說他就移居至朝鮮了。好像是因為一臣不事兩主的觀念吧！其他的相關資料，在網站上自然也可以找到，但我不太熟，也不敢放肆多言。
說完了小蝸牛的韓國第一印象後，接下來就是唐代最有名的三國高麗、朝鮮、百濟。說實話，在中國文化史上，日韓和中國極為親近，與安南（越南）一樣，也像附屬國，但偶爾也常不太「乖」，就小蝸牛知道的是，韓國與明、清兩朝關係十分親近，但有多親近呢？等我回台灣再去查書吧！現在網站資料太多，但不正確的更多。

1.強烈明朝風格服飾

由於「劉伯溫傳奇」的影響，小蝸牛一陣子強烈迷戀元末明初的歷史（其實最喜歡的是唐宋），因此，看到主上殿下和一堆大臣穿的衣服，包括市井小民穿的，都覺得似曾相識（那是印象問題，不是前世記憶），結果看了一下有關古代服飾的資料才知道，這個印象是來自之前曾看過的明朝官服和百姓的服飾。上網一查，相似度近乎99%以上（友：乾脆你講copy比較快好不好），與其讀韓國如何以自身精彩多樣的古典服飾為傲，不如回頭看看咱們中國歷代因朝代背景改替的服飾文化遺產吧！（親愛的孩子們，不是只有旗袍、馬褂可以穿）

在線上找到一些明代女性衣飾的資料，和女性韓服相似近近乎100%，當然這也是另一種copy嘛！（請參閱：http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=viggo1113&sn=891）

因為老師和小福的職業（圖畫署）之故，小蝸牛的眼睛一直盯著他們的頭看（衣服已經研究過了），我家老爺子雖然在劇中沒怎麼常用這種裝束（是不是因為他後來代天巡狩，裝庶民呢？），但頭上的東西就是讓我很耿耿於懷，好像在《紅樓夢》看過誰戴過，才想起，那叫抹額啦！只是，連睡覺都戴，不會很不「蘇胡」嗎？至於抹額有什麼作用，還是請大家去看百度百科的說明：http://baike.baidu.com/view/1391693.html?goodTagLemma。

令我在乎還有兩耳以上的「紐」（這是從書上找到的專門用詞，不是我發明的），俺越看越好奇，這…好眼熟哦！好像聽過這玩意兒有個名稱似的，於是小蝸牛翻了一下自己現有的書（網路上很難查到），才發現，那個「紐」就是最早的「充耳」之遺跡啦！

如果要問「充耳」的作用是什麼，這其實有象徵性的意思。《詩經•衛風•淇奥》：「有匪君子，充耳琇瑩」。毛詩注：「充耳謂之瑱；琇瑩，美石也，天子玉瑱，諸侯以石」（請大家看到古文時不要有壓力，我只是引用一下以資証明我的追查）。如果大家記得「充耳不聞」這個成語，就可以了解，充耳的基本用途就是像耳塞那樣，但它主要用意是要杜絕聽聞邪語、不正、妄言，就像當初文王的母親，在懷胎時「耳不聞淫聲」那樣，孔子也認為「非禮勿聽」（突然想到摀耳朵的猴子雕像），告誡君子們（奉行儒家思想）言動行間都要謹慎。有趣的是，那個「紐」真有分等級耶！我稍微注意了一下，主上用的像金製的，金明倫大監、高級官員（王大妃那一派）的都類似玉石，老師的那一等級看起來又比小福的高級多了。天啊～有權勢真好。

主上殿下的服飾和明朝皇帝的相似度極高，但相較之下，袍上的紋飾，實在是樸素的很，是五爪的蟒袍，應該是特賜的。比較顏色的話，一朱一黃，蠻奇怪的樣子。事實上，依朝鮮為明、清附庸國的情形看來，連登上大位的主上殿下也不能被叫皇上，那是因為奉中國皇帝為正朔，自然不能使中國皇帝的專用色了。

說到顏色，小蝸牛的興緻就來了，劇中的大官多穿紅色，在中國文化裡，朱色向來被視為正色，只是，由於朝代演變，紫色還是比較搶手，成為高官的象徵。但似乎韓國並不奉行。
白色在中國除了代表喪事，其實也是一般平民的代表色了。劉禹錫在〈陋室銘〉：「往來無白丁」就一派自傲清雅的高級讀書人，但後來當小蝸牛知道這個「白丁」有輕視平民的意涵後，我對這個劉禹錫的評語馬上大打折扣。在韓國和越南，白色似乎是很暢行的色彩，倒不限喪事。記得有一次小蝸牛看到歷史課本上越南女子的衣服，就一心夢想有天要去越南買一套來穿。（妹：那你先減重吧）
黑色一度被秦代視為皇室色（代表水德），沒想到，後來地位大減，輸給了黃、朱、紫色，成了一般衙門小吏服色，不過，因為這是很嚴肅也具有哀淒的色彩，所以，帝王自罪時，還是多少用到黑色。

另外好玩的就是通天冠上的冕旒了。《周禮》中提到天子十二旒，諸侯九旒。小蝸牛算了一下主上的旒，發現到真的是九旒耶！好乖哦！都不會偷偷用十二旒。

劇中洪大人和各位穿朱衣的高官衣飾也吸引住我的目光。這位常負責傳遞主上旨意的大人的補服（補丁、補子），依紋飾看來應是高級文官（文官的補服是鳥類來分別等級），只是請恕小蝸牛不識鳥類又視力很差，我猜不出這位是幾品文官。（悄悄話：說真的，很像仙鶴耶！那就是一品官囉）官帽就和明朝官員的烏紗帽一個樣子，叫它幞頭也可以。