原文貼在小蝸牛另一個網誌「中文不簡單~」:http://lmlablc.blogspot.com/
成語「欲蓋彌彰」(註1),簡單來說,就是你越不想讓人知道,反而讓更多人都知道
不過,來個實例可能就比較清楚。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

miedo2.jpg
鄉親啊,小蝸牛給大家換個題目好了。免得大家以為我一心只有「風之畫師」。
小蝸牛自從當老師後,就覺得這真的不是人幹的工作,不是進化為神,就是轉化為阿修羅、夜叉。
當學生集體大鬧,活像水濂洞眾猴無首,尖叫四起,打鬧不絕,再大聲也壓不過10幾個孩子,所以從不拍桌、黑板的小蝸牛,被迫做這種粗魯的事,仍阻止不了這群小猴子的囂張。
當學生發現「小強」蹤影時(不是私立學校嗎?沒人打掃嗎?),一群學生藉機狂叫吵鬧,從小就怕蟑螂的小蝸牛,被逼表示出大愛精神,放小強一馬,任小強在地板上、天花板橫行,還要伴隨著小朋友的狂叫、香水味(居然有人拿香水來噴小強?)、書包、字典(這個舉動讓我超火大的)攻擊。
小強,辛苦你了。(我比小強辛苦)
當隨口問你有幾個兄弟姐妹,回答到:「七個,但爸爸不是同一個」時,被迫把要張大的嘴巴硬生生閉上,然後另一個還補充說明道:「我有六個,是媽媽不同」,簡直是…給受文化衝擊的小蝸牛胸口補上一箭。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

avaro.jpg
看到六月二十八日的新聞中托兒所女老師的例子(註),小蝸牛心有戚戚焉,一方面分享一下自己的切身之痛,一方面也提醒各位新鮮人、在換工作的或在職的鄉親注意一下:人心不古啊!
 
話說小蝸牛跟第一個正職工作說拜拜後,在第二位雇主的花言巧語下,接受了二萬多的月薪,而且第一個月還是以日計薪。<-夠悲情吧!

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


教中文當然有很多甘苦談,偏偏小蝸牛就是那種不強逐名利的那種超級濫好人(這不是老王賣瓜,而是大家都這麼罵我),以致只能賺得少少,時間多少有點彈性。
大多教的是小朋友,所以,倒不用擔心發音問題,反正練過幾次後,他們改得很快。只是…當家長的就不是了…
小蝸牛都會要求小朋友一定要叫我「老師」,而不是我的西文名字「Angela」,更不要叫我「T」(teacher的簡稱,這裡雙語學校多)。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天收到一封回信,忍不住想抱怨一下。這世道果然是功利為重,什麼事都能發生。
是什麼信讓小蝸牛想抱怨呢?就是一封回應我履歷表的回信,上面寫著:目前沒有缺額,以後有再通知。但,昨晚小蝸牛和在該處工作的人連絡了,對方表明缺人,小蝸牛才寄的,沒想到看到那封信,真覺得他們在給我「裝笑維」。
這種事當然不是第一次發生,才不久前我也遇上。原來是嫌我開的價錢太高(真抱歉,小蝸牛完全沒有去打聽過市場行情),所以另外找人,害人家還特地把時間排出來。<-非常討厭在後面放我冷箭的人。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


小蝸牛在自己另一個部落格「Costa Rica Cafe time」提到近日哥斯大黎加的大事-胡錦濤要來。
為了歡近這名貴客,不但在首都的公家機構和學校要停班(有薪水的哦)停課,還要封路呢!<-雖然感覺有點小題大作,但依哥斯大黎加塞車的恐怖,還是別讓這第一位亞洲重量級人物見識到吧!

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看到以下這篇報導,大家一定不會覺得有什麼了不起。不過,小蝸牛就為了公器私用這件事,丟了第一個工作的飯碗。
姑且不管是幸還是不幸,但,對小蝸牛的自我人格要求生涯來說,絕對是一大污點。每次想起來就覺得很丟臉,也覺得很對不起自己。<-居然不覺得對不起老闆。
問題就出在我下載東西,被老闆發現到了,氣得老闆把我叫進辦公室大罵一頓;只是小蝸牛沒學乖,還是貪公司的網路方便,又被老闆發現了,所以…就…把我給「砍」了。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

姑奶奶我對於今天只有一句話:我是做錯了什麼啊……
繼昨天的電話訪談,今天一大早小蝸牛抱著一箱兩大罐的汽水,分別為2.5L和3L。這對小蝸牛的體力考驗真的很大,因為,我已經整晚沒睡好,全身熱得要死,我想我又發燒了。
在微寒的清晨,我打哆嗦地一滴汗也流不出來,聲音也變小了,我想下週還是把家教全推了,要不然,小朋友一定會「中獎」的。(我家稱感冒為「中獎」)

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


「你就是心太軟,心太軟,把所有問題都自己扛」
夭壽哦!姑奶奶怎麼想到這首歌了?難道我真的病到糊塗嗎?
不是啦!實在是,小蝸牛就是人太好(其實是怕得罪人),心腸也好(還是怕得罪人),最重要的是…太好說話了。(被人背後攻擊太多了,以至於有點鄉愿)

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曾看過一篇文章說,「上輩子殺人,下輩子改作文」或「上輩子殺人,才會當老師;而國文老師,不只是上輩子殺人,還殺錯人」,由此可知此職業之苦。小蝸牛今天熊熊給他當場氣死(雖然俺的國語挺標準的,但台灣國語的用詞卻沒有少過),因為…
話說,一如往常,小蝸牛等車坐車來到每週一次的華文教學課程,班上程度不一外,某些同學也常常缺課(這要是缺課了,這個大洞補也補不回來)。這些孩子東方臉孔,但國語不標準,交談之間寧可用西班牙語,就是少講中文,天啊!要他們講中文,跟要他們的命差不多了。
上週小蝸牛給他們兩項功課,一是找成語,二是量詞造詞,其實不是很難,結果…才不到10人的班級,居然只有一位同學交齊,而且還寫的2266。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自從小蝸牛接了一個新的班級,突然覺得自己根本就是屬於「幫人家收拾爛攤子」的軍師人物。
班上全是華人子弟,別以為在語言溝通上完全沒有問題哦!那些從小就出生成長在哥斯大黎加的小孩,滿嘴的西班牙文,蹩腳到不行的中文,讓我不禁懷疑,他們的父母是以什麼語言和他們講話的?還是他們在家從不講話?(驚)
教那班的第一天,居然才讓我知道…班上有人不會注音符號。哇靠!這不是小學二年級程度的班嗎?!為什麼有不會注音符號的?還是個台灣人子弟耶!後來據了解,原來是A同學的媽媽堅持讓她留在該班,因為她的年紀蠻大的,不想讓她去年紀小一點的學習注音班。(暈)

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


自從當起老師這行生意,小蝸牛的腳步就越來越沈重了,結果居然教書還教到飯店去。
別以為是去當飯店的外語課程的老師,其實只是…我那個才二歲的學生,跟著媽媽去飯店渡假(讓成天宅在家裡的小蝸牛羨慕死了),因為一個星期沒上課了,於是就要我去飯店那裡授課。
聽起來似乎是不錯的方法,但小蝸牛卻不以為然。因為,小蝸牛認為最佳學習環境除了學校外,莫過於家中了,而其他地點絕不是學習的好地方。

梓兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。