這幾天想，「風之畫師」對我真的誤很大，俺在寫港劇「再生緣」的評論也沒有這麼認真過（「再生緣」戲評，在「藝文心得」處可尋），而且還少交好幾篇重要的戲評，都拖稿快3年了，朋友都懶得催（友：妳最好確定只有3年？）
戲進入高潮，也到小蝸牛很懸念的一集，就是我定義為「愛情攻防戰」大戲。
怎麼說呢？讓小蝸牛細細說來。
檀園老師對小福愛的感覺越來越鮮明，常搞得小福渾身不自在，奇怪的是，也不見小福「落跑」，看來，老師的用心，真的有回報。（感動而泣）
比較細心度，檀園老師畢竟是江湖老經驗，加上野外求生課上太多（笑），很快就發現小福手心發汗。居然……
果然是「幹得好」！老師，我恨你，為了你的這句口頭禪，姑奶奶我都學起來了，而且還能仿你的聲音和音調。但看到你對小福這樣付出，忍不住豎大姆指加上一句：「幹得好」。
兩人工作之餘還會四目交會，滿屋子的濃情蜜意，主上殿下（靠！我差點要打成韓文發音，都是你們害的），你離開的真是時候啊！
老師，切勿亂調戲良家婦女，你要負責嗎？（兩個人好甜蜜的感覺）
只是，這樣趴著畫還真不是人做的，當畫師好歹命哦！沒有椅子、製圖桌可以用嗎？（友：你以為在中國還是現代啊？）因此，蠻累的老師就差點先昏了，小福及時扶住他，只是……這下子的眼神交會就有尷尬了，小福，不要學貓裝可愛。
接下來就是「愛情攻防戰」主戲。
奉上梁朝偉的「為情所困」。
「我曾經愛過一個人 他對我總是一往情深
他的心曾是那麼單純 只願意陪我一世一生
是如此美麗的容顏 讓我心疼也讓我愛憐
多希望可以留住時間 讓他能永遠在我身邊
也許註定要為你孤單 當你流著淚說今生無緣
當你越走越遠 思念卻越陷越深
這一生為情所困 只因為當初你的心太真
這一生痴痴戀戀 只為一個無法實現的諾言」
老師，別看了，我就是在講你啦！你就是「為情所困」啦！
其實這場戲兩園的對話很妙很絕，都在猜測對方的心意，一個炮火猛開，一個壁壘堅守（妳守什麼啦，他又不能對妳怎麼樣），讓小蝸牛差點沒「暴走」。（小蝸牛不懂，為什麼自己比當事人還急）
對白如下 （括號裡是小蝸牛的心得）
檀園： 你真的是男人嗎？（老師，您太累了）
為什麼不回答老師話？
蕙園： 這個，這是眾所周知的。又何須回答呢？（小福一定在想：你覺得我是，但我現在不覺得是啊）
檀園： 可是你現在的影子，難道不像是個女人嗎？（老師，您卯起勁來了嗎？要學柯南嗎？）
蕙園： 影子，只是虛影罷了。不是嗎？（好哲學的回答哦）
老師的影子，像個妖怪。（小福，請不要給我裝孝維）
檀園： 影子是事實的反應。（老師，你在回答哪個問題啊？是你像妖怪這件事，還是小福是女人這件事？）
難道不是嗎？
因為有了事實，才會出現影子。
蕙園： 但是，不管是事實還是反映真實的影子，它們不都是真相的啊！（如果翻譯沒有問題，那小福就已經間接跟透露自己的身份了）
（小蝸牛追註：兩個繞著御真轉圈圈的樣子，更有「攻防戰」的味道。這場戲安排得真有意思）
檀園： 那麼真相是什麼，在哪兒？
蕙園： 真相在心裡。
（小蝸牛再追註：這回老師的影子對上小福的樣子，感覺好……像要親吻了。）
強烈覺得這個影子實在是太給它over了，那「丸」頭髮是怎麼出現的呢？韓國女人的頭髮一定要大得驚人才是美女嗎？
好了，咱們可愛的小福不是這樣就結束「攻防戰」，因為他用「裝孝維」給老師補上一箭。
孩子，老師心中一池春水被你攪得漣漪不止，你怎麼可以如此冷靜呢？
【第十一畫（下）待續】
留言列表
網球王子塜不二同人文集 (8)
