Taiwan小蝸牛世界誌

2007-5-8

下了飛機，睽違已久的洛杉磯機場就在眼前。
坐運輸車到機場大廳途中…啊！有火？！山上有火？！是森林大火嗎？連我旁邊的人也低聲驚呼，證明我不是有幻覺。但鞭長莫及，只希望他們當地的消防隊發現到。（那時是近半夜）
過海關時，海關老伯看了我的入境資料，問道：「去哥斯大黎加？」
「對！」
「那英文還是西文？（意義是他要跟我講英文還是西文？）」
我堅定地說：「請講西文。」
接下來一連串的問題，我還搬出自己是國際關係系的學生，結果他靜靜地說：「那你要多講英文才對。」
嗚…給我挖個洞好了，丟臉丟到美國來。
把行李送上輸送帶檢查後，在機場人員的指點上，我走路去尋找航空公司櫃台確認座位。
只是，怎麼走了這麼久，還沒到啊！這時聽到幾個人用西文交談，我如獲甘霖，向前求救。講了半天，他們才磞出一句：「妳講的是哪種語言？」
我楞了一下，回道：「西文啊！」終於，他們告訴我航空公司櫃台可能在樓上。離開後，我一路想著他們那句沒頭沒腦的話，後來突然想到…唉呀！我把西文和英文用在一起了啦！