Taiwan小蝸牛世界誌

父執輩說起笑話也是挺可愛的。

有一位阿伯，沒有機車駕照，卻喜歡騎機車。
於是他自作聰明，拿自家鍋子鑿了兩個洞，用線穿過，充當安全帽。又惟恐人不知，畫上「安全帽」三字。無奈阿伯識字太少，把「全」字加上兩點，成了「安金帽」。
又因沒有牌照，刻意寫上「自用」，但少了一畫，成了「白用」。
這下就放心大搖大擺出門，卻引來警察注意，將他攔下。
在台灣，年紀大的老先生都只穿白內襯衣就出門，還把證件放在胸前口袋。因為天氣熱，汗水溼透證件，隱約看到「林」這個字，但名字不清楚。
警察用台語問：「阿伯，你『林』蝦米？」（本意是「老伯，你叫林什麼？」但音近「老伯，你喝什麼？」）
阿伯回答：「我喝一罐啤酒。」
警察知道誤會大了，就改說：「嘸是。我是問你叫什麼？」
阿伯想大概跟酒有關，就答：「我只有叫一盤花生來配。」（意思是我只要了一盤花生來下酒。）
警察不得已用國語說：「阿伯，你行照？」（意思是請出示行照，但音同「你先走」。）
阿伯一聽，就馬上騎車離開了。